ブログペット

2005年9月8日

Plataというのはスペイン語です。 意味は「銀」。 決して市丸ギンを意識して付けた訳では御座いません。 この名を付けた当初は市丸の事なんて何とも思っていませんでした。 ただの偶然です。 スペイン語なのも偶然。 あの頃は既にBLEACH好きだったけど、ここまで嵌ってはいませんでした（とってもライトなファンでした）。 『銀』という名前は、実際に飼っている我が家の猫の毛並みが銀色だから、スペイン語なのはlivedoorの翻訳コーナーにスペイン語変換機がついているのを見て「スペイン語って、ちょっとマイナーかも？」とか何とか面白半分で…… 超適当だったんです。 今のBLEACHの展開に合せたわけでは御座いません。